GET https://stage.fundermax.com/_fragment?_path=_locale%3Dde%26_format%3Dhtml%26_controller%3DApp%255CController%255CDefaultController%253A%253AdefaultAction

Response
200 OK
IP
216.73.216.83
Profiled on
Token
bf2909

Translation

de Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 60

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 country-redirect-modal.you are in [country] Sie besuchen uns aus Vereinigte Staaten
de messages 1 country-redirect-modal.switch to [site] Auf www.fundermax.us wechseln
de messages 6 nav.close Schließen
en messages 2 global.language.long.en English
it messages 2 global.language.long.it Italiano
fr messages 2 global.language.long.fr Français
de messages 2 global.language.de Deutsch
de messages 3 nav.profile Kunden-Login
de messages 1 nav.Persönliche Daten Persönliche Daten
de messages 1 nav.Bestellarchiv Bestellarchiv
de messages 1 nav.anmelden Anmelden
de messages 3 nav.cart Warenkorb
de messages 1 nav.to-cart Zum Warenkorb
de messages 3 nav.sample sale Musterbestellung
de messages 3 nav.search Suche
de messages 3 nav.contact Kontakt
de messages 1 search.search-and-find Suche
de messages 2 search.searchterm... Geben Sie einen Suchbegriff ein
de messages 19 form.required Pflichtfeld
de messages 1 breadcrumb.start Home
de messages 1 surface-detail.back to overview Zurück zur Übersicht
de messages 1 surface-detail.description Beschreibung
de messages 1 detail.download Download
de messages 1 surface-detail.products with this surface Muster mit dieser Oberfläche
de messages 1 form-surface-contact.title Wir helfen Ihnen gerne!
de messages 1 form-surface-contact.description Stellen Sie uns Ihre Fragen!
de messages 1 form.salutation Anrede
de messages 1 form.salutation.male Herr
de messages 1 form.salutation.female Frau
de messages 1 form.company Firma
de messages 1 form.firstname Vorname
de messages 1 form.lastname Nachname
de messages 1 form.email E-Mail
de messages 1 form.phonenumber Telefonnummer
de messages 1 form.country Land
de messages 1 form.street Straße und Hausnummer
de messages 1 form.zip Postleitzahl
de messages 1 form.city Stadt
de messages 1 form.salesgroup Meine Branche
de messages 1 form.support Ich habe eine Frage zu...
de messages 1 form.support-option.general Allgemein
de messages 1 form.reference Betreff
de messages 1 form.message Ihre Nachricht...
de messages 1 form.dsgvo Ich hab die<a href="http://Ich hab die &lt;a data-cke-saved-href=&quot;https://www.fundermax.com/de/Datenschutz&quot; href=&quot;https://www.fundermax.com/de/Datenschutz&quot;&gt;Datenschutzbestimmungen&lt;/a&gt; gelesen und stimme zu"> </a><a href="https://www.fundermax.com/de/Datenschutz">Datenschutzbestimmungen</a> gelesen und stimme zu
de messages 1 form.required fields Pflichtfelder
de messages 1 form-contact.send message Absenden
de messages 1 global.surface Oberfläche
de messages 1 product.supply-range-button Formate, Dicken & Verfügbarkeiten
de messages 1 detail-sidebar.Decors Verfügbare Dekore
de messages 2 detail-sidebar.show all Alle anzeigen
de messages 2 detail-sidebar.show less Weniger anzeigen
de messages 1 detail-sidebar.materialGroups Verfügbare Produkte
de messages 1 detail-sidebar.countryDisclaimer Lieferstatus kann, je nach Zielland, abweichen
de messages 1 detail-sidebar.to contactFrom Sie haben Fragen?
de messages 1 surface.characteristics Eigenschaften
de messages 1 surface-detail.related surfaces Weitere Oberflächen
de messages 3 product-teaser.additional-characteristics weitere Eigenschaften
de messages 1 surface-teaser.to surface overview Alle Oberflächen
de messages 1 footer.register-now Newsletter abonnieren
de messages 1 footer.language Sprache

Fallback 25

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de en messages 1 alert-notification.generic-error
de en messages 1 alert-notification.close
de en messages 1 wishlist.remove
de en messages 1 wishlist.add
de en messages 1 sr.modal is not closeable
de en messages 1 country-redirect-modal.description
de en messages 1 country-redirect-modal.stay on this site
de en messages 1 sr.skip-to.main-content
de en messages 1 sr.skip-to.table-of-contents
de en messages 1 sr.skip-to.main-navigation
de en messages 2 header.langswitch
de en messages 1 nav.cart.item.count
de en messages 2 loading-spinner.label
de en messages 2 nav.open/close-menu
de en messages 2 search.submit
de en messages 1 surface-detail.related products
de en messages 3 sr.durable
de en messages 3 sr.easy-to-clean
de en messages 2 sr.impact-resistant
de en messages 3 sr.permanently-closed-surface
de en messages 2 sr.scratch-resistant
de en messages 2 sr.solvent-resistant
de en messages 3 sr.hygienic
de en messages 3 sr.easy-cut
de en messages 1 sr.anti-fingerprint

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.